-
1 kidnap
['kɪdnæp]1) Общая лексика: насильно или обманом похитить (кого-либо), насильно или обманом увозить (с целью вымогат), насильно увозить, похищать, похищать людей (для получения выкупа), украсть ребёнка, умыкать (невесту)2) Юридический термин: похищать человека с целью выкупа, похищение человека с целью выкупа3) Деловая лексика: похищать детей, увозить насильно, увозить обманом4) юр.Н.П. похитить5) Макаров: похищение людей -
2 abduct
1) Общая лексика: насильно или обманом увозить, насильно увозить, похитить, похищать насильно, увезти обманом, уводить силой, похищать (особ. женщину, ребёнка)2) Медицина: отводить (о движении конечности)4) Юридический термин: похищать другое лицо, увозить другое лицо (насильно, с помощью уговоров или обманом, особенно женщину, ребёнка, подопечного, избирателя)5) Физиология: оттягивать, отводить (мышцу)6) Нефть и газ: абдукт -
3 abduct
verbпохищать, насильно или обманом увозить (особ. женщину, ребенка)* * *(v) похитить; похищать* * ** * *[ab·duct || æb'dʌkt] v. похищать, насильно уводить, насильно увозить* * *вороватькрастикрастьотводитьпохититьпохищать* * *1) похищать, насильно уводить (from) 2) физиол. оттягивать, отводить (мышцу) -
4 abduct
похищать глагол: -
5 kidnap
verb1) украсть ребенка2) насильно или обманом похитить (кого-л.)* * *(v) похитить; похищать* * ** * *[kid·nap || 'kɪdnæp] v. похищать детей, украсть ребенка, обманом похитить, увезти* * *вороватькрастикрастьпохититьпохищатьувороватьукрастиукрасть* * *похищать (ребенка), насильно увозить -
6 kidnap
[`kɪdnæp]похищать, насильно увозитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > kidnap
-
7 abduct
vпохищать; насильно увозить -
8 shanghai
спаивать и насильно увозить на судно для пополнения команды (особенно знаменит в этом отношении был Шанхай с его портовыми притонами); арестовывать, задерживать; избавляться от кого-либо путём перевода на другое место службыConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > shanghai
-
9 abduct
-
10 kidnap
[ˈkɪdnæp]kidnap насильно или обманом похитить (кого-л.) kidnap похищать детей kidnap увозить насильно kidnap увозить обманом kidnap украсть ребенка -
11 abduct
-
12 kidnap
1. [ʹkıdnæp] = kidnapping 2. [ʹkıdnæp] v1) похищать людей ( для получения выкупа)2) насильно или обманом увозить (кого-л.; обыкн. для получения выкупа) -
13 abduct
похищать, увозить другое лицо (насильно, с помощью уговоров или обманом, особенно женщину, ребёнка, подопечного, избирателя) -
14 abduct
1. v похищать, насильно или обманом увозить2. v физиол. оттягивать, отводитьСинонимический ряд:1. commandeer (verb) commandeer; hijack; pirate2. kidnap (verb) capture; carry away; carry off; impress; kidnap; rape; run off with; seduce; seize; shanghai; snatch; spirit; spirit away; steal; steal away; waylayАнтонимический ряд:free; release; return -
15 kidnap
1. v похищать людей2. v насильно или обманом увозитьСинонимический ряд:abduct (verb) abduct; capture; carry away; carry off; seduce; seize; shanghai; snatch; spirit; spirit away; steal; waylayАнтонимический ряд: -
16 abduct
[æbˈdʌkt]abduct похищать, насильно или обманом увозить (особ. женщину, ребенка)
См. также в других словарях:
увозить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я увожу, ты увозишь, он/она/оно увозит, мы увозим, вы увозите, они увозят, увози, увозите, увозил, увозила, увозило, увозили, увозящий, увозимый, увозивший, увозя; св. увезти; сущ … Толковый словарь Дмитриева
Квинсленд — (Queensland) британская колония в Австралии, занимает весь северо восток материка, включая близлежащие острова в Тихом океане и в Карпентерском заливе; лежит между 10°40 28°8 ю. ш. (от м. Йорк до Пойнт Денджер) и 138° 153°33 в. д. Пространство… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рабство — Содержание: Источники рабства. Рабство у современных дикарей и варваров. Рабство у арийцев и в Индии. Рабство в Китае. Рабство в Египте. Рабство в Ассиро Вавилонии. Рабство у евреев. Рабство в Мидии и Персии. Рабство в Греции. Рабство в Риме.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
си́лой — и силою, нареч. Насильно, против воли. Как смеете вы врываться, целой шайкой, в благородный дворянский дом и силою увозить благородную девицу, несмотря на ее крики и слезы? Достоевский, Село Степанчиково. Я силой никого не заставляю работать.… … Малый академический словарь
Трубецкой, Сергей Васильевич — Сергей Васильевич Трубецкой Художник Соколов П.Ф., 1835 … Википедия
